Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services

Section 30
Disposition versions

Full text
30. In order to enable an agency whose area of jurisdiction it serves to conduct the verifications necessary for the exercise of its functions and to ensure the availability of resources and the accessibility of services, the health communication centre shall, on request, collect and provide the agency with any information or reports relating to the pre-hospital operations carried out in that area of jurisdiction, including those carried out by the ambulance and first responder services.
2002, c. 69, s. 30; 2005, c. 32, s. 308; 2009, c. 45, s. 41.
30. The health communication centre shall, to enable the agency to conduct the verifications necessary to the exercise of its functions, furnish on request to the agency any information or report the agency may require on its activities.
2002, c. 69, s. 30; 2005, c. 32, s. 308.
30. The health communication centre shall, to enable the regional board to conduct the verifications necessary to the exercise of its functions, furnish on request to the board any information or report the board may require on its activities.
2002, c. 69, s. 30.
© Gouvernement du Québec