Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-6.2 - Act respecting pre-hospital emergency services

Section 172
Disposition versions

Full text
172. Insofar as it is consistent with the provisions of this Act, every order, order in council, regulation, by-law, other statutory instrument or decision made or rendered by the Government, the Minister, an agency, a regional council or any other competent authority pursuant to any of the provisions of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2) or Division VI.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) for Cree Native persons that applies to the persons or bodies to which this Act applies, shall continue to apply until provided to the contrary or until it is replaced pursuant to the provisions of this Act.
2002, c. 69, s. 172; 2005, c. 32, s. 308; 2009, c. 30, s. 58; 2016, c. 1, s. 145.
172. Insofar as it is consistent with the provisions of this Act, every order, order in council, regulation, by-law, other statutory instrument or decision made or rendered by the Government, the Minister, an agency, a regional council or any other competent authority pursuant to any of the provisions of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2) or Division VI.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) for Cree Native persons that applies to the persons or bodies to which this Act applies, shall continue to apply until provided to the contrary or until it is replaced pursuant to the provisions of this Act.
2002, c. 69, s. 172; 2005, c. 32, s. 308; 2009, c. 30, s. 58.
172. Insofar as it is consistent with the provisions of this Act, every order, order in council, regulation, by-law, other statutory instrument or decision made or rendered by the Government, the Minister, an agency, a regional council or any other competent authority pursuant to any of the provisions of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2) or Division VI.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) for Cree Native persons that applies to the persons or bodies to which this Act applies, shall continue to apply until provided to the contrary or until it is replaced pursuant to the provisions of this Act.
2002, c. 69, s. 172; 2005, c. 32, s. 308.
172. Insofar as it is consistent with the provisions of this Act, every order, order in council, regulation, by-law, other statutory instrument or decision made or rendered by the Government, the Minister, a regional board, a regional council or any other competent authority pursuant to any of the provisions of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2) or Division VI.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5) for Cree Native persons that applies to the persons or bodies to which this Act applies, shall continue to apply until provided to the contrary or until it is replaced pursuant to the provisions of this Act.
2002, c. 69, s. 172.
© Gouvernement du Québec