Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 64
Disposition versions

Full text
64. The enterprise registrar shall, upon the request of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public institutions of one or more of the four following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an institution which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the institution belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8; 1981, c. 9, s. 24; 1981, c. 22, s. 52; 1982, c. 52, s. 229; 1984, c. 27, s. 97; 1992, c. 21, s. 375; 2002, c. 45, s. 557.
64. The Inspector General of Financial Institutions shall, upon the request of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public institutions of one or more of the four following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an institution which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the institution belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8; 1981, c. 9, s. 24; 1981, c. 22, s. 52; 1982, c. 52, s. 229; 1984, c. 27, s. 97; 1992, c. 21, s. 375.
64. The Inspector General of Financial Institutions shall, upon the request of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public establishments of one or more of the four following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  (subparagraph repealed);
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an establishment which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the establishment belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8; 1981, c. 9, s. 24; 1981, c. 22, s. 52; 1982, c. 52, s. 229; 1984, c. 27, s. 97.
64. The Inspector General of Financial Institutions shall, upon the request of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public establishments of one or more of the five following classes.
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  repealed;
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an establishment which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the establishment belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8; 1981, c. 9, s. 24; 1981, c. 22, s. 52; 1982, c. 52, s. 229.
64. The Minister of Financial Institutions and Cooperatives may, with the written authorization of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public establishments of one or more of the five following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  repealed;
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an establishment which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the establishment belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8; 1981, c. 9, s. 24; 1981, c. 22, s. 52.
64. The Minister of Financial Institutions and Cooperatives may, with the written authorization of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public establishments of one or more of the five following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  functional rehabilitation centres;
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an establishment which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the establishment belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8; 1981, c. 9, s. 24.
64. The Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions may, with the written authorization of the Minister, establish by letters patent under his hand and seal, public establishments of one or more of the five following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  functional rehabilitation centres;
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an establishment which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the establishment belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10; 1978, c. 72, s. 8.
64. The Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions may, with the authorization of the Gouvernement, establish by letters patent under his hand and seal, public establishments of one or more of the four following classes:
(a)  local community service centres;
(b)  hospital centres;
(c)  functional rehabilitation centres;
(d)  social service centres;
(e)  reception centres.
The composition of the board of directors of an establishment which belongs to more than one category shall be determined by its letters patent. Such composition must be that fixed by one or other of sections 78 to 82 for one of the categories to which the establishment belongs.
1971, c. 48, s. 39; 1974, c. 42, s. 16; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 48, s. 10.
© Gouvernement du Québec