Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 44
Disposition versions

Full text
44. Notwithstanding sections 78 to 82, the powers of a public institution belonging to the classes enumerated in subparagraphs a, b, d and e of the first paragraph of section 64 and situated in a sector of Region 10A, shall be exercised by a board of directors consisting of the following members:
(a)  one representative from, and elected for three years by, each municipality of the sector;
(b)  three persons elected for three years by the members of the clinical staff advisory council constituted in the institution and chosen among the members of that council, with not more than one representative for each professional order;
(c)  one person elected for three years by all the members of the non-clinical staff of the institution and chosen among such members;
(d)  the director of the community health department of a hospital centre, of an agency governed by the Region 10A Health and Social Services Council or of a hospital centre with which the said council has a service contract, or his nominee, or the director of professional services or his nominee, such persons shall be appointed by the Region 10A Health and Social Services Council if there is more than one such hospital centre;
(e)  the head of the Health and Social Services Department of the Regional Government or his nominee;
(f)  the executive director of the institution.
Only a person qualified to hold municipal office and entitled to vote in accordance with articles 13 to 15 and 45 to 47 of Schedule 2 to Section 12 of the Agreement is qualified to be elected and to vote for the application of subparagraph a of the first paragraph.
A person qualified to hold municipal office and entitled to vote under subparagraphs b, c, d, e and f of the first paragraph is not subject to residence or domicile requirements.
1977, c. 48, s. 9; 1978, c. 72, s. 6; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375; 1994, c. 40, s. 457.
44. Notwithstanding sections 78 to 82, the powers of a public institution belonging to the classes enumerated in subparagraphs a, b, d and e of the first paragraph of section 64 and situated in a sector of Region 10A, shall be exercised by a board of directors consisting of the following members:
(a)  one representative from, and elected for three years by, each municipality of the sector;
(b)  three persons elected for three years by the members of the clinical staff advisory council constituted in the institution and chosen among the members of that council, with not more than one representative for each professional corporation;
(c)  one person elected for three years by all the members of the non-clinical staff of the institution and chosen among such members;
(d)  the director of the community health department of a hospital centre, of an agency governed by the Region 10A Health and Social Services Council or of a hospital centre with which the said council has a service contract, or his nominee, or the director of professional services or his nominee, such persons shall be appointed by the Region 10A Health and Social Services Council if there is more than one such hospital centre;
(e)  the head of the Health and Social Services Department of the Regional Government or his nominee;
(f)  the executive director of the institution.
Only a person qualified to hold municipal office and entitled to vote in accordance with articles 13 to 15 and 45 to 47 of Schedule 2 to Section 12 of the Agreement is qualified to be elected and to vote for the application of subparagraph a of the first paragraph.
A person qualified to hold municipal office and entitled to vote under subparagraphs b, c, d, e and f of the first paragraph is not subject to residence or domicile requirements.
1977, c. 48, s. 9; 1978, c. 72, s. 6; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.
44. Notwithstanding sections 78 to 82, the powers of a public establishment belonging to the classes enumerated in subparagraphs a, b, d and e of the first paragraph of section 64 and situated in a sector of Region 10A, shall be exercised by a board of directors consisting of the following members:
(a)  one representative from, and elected for three years by, each municipality of the sector;
(b)  three persons elected for three years by the members of the clinical staff advisory council constituted in the establishment and chosen among the members of that council, with not more than one representative for each professional corporation;
(c)  one person elected for three years by all the members of the non-clinical staff of the establishment and chosen among such members;
(d)  the director of the community health department of a hospital centre, of an agency governed by the Region 10A Health and Social Services Council or of a hospital centre with which the said council has a service contract, or his nominee, or the director of professional services or his nominee, such persons shall be appointed by the Region 10A Health and Social Services Council if there is more than one such hospital centre;
(e)  the head of the Health and Social Services Department of the Regional Government or his nominee;
(f)  the director general of the establishment.
Only a person qualified to hold municipal office and entitled to vote in accordance with articles 13 to 15 and 45 to 47 of Schedule 2 to Section 12 of the Agreement is qualified to be elected and to vote for the application of subparagraph a of the first paragraph.
A person qualified to hold municipal office and entitled to vote under subparagraphs b, c, d, e and f of the first paragraph is not subject to residence or domicile requirements.
1977, c. 48, s. 9; 1978, c. 72, s. 6; 1986, c. 57, s. 6.
44. Notwithstanding sections 78 to 82, the powers of a public establishment belonging to the classes enumerated in subparagraphs a, b, d and e of the first paragraph of section 64 and situated in a sector of Region 10A, shall be exercised by a board of directors consisting of the following members:
(a)  one representative from, and elected for three years by, each municipality of the sector;
(b)  three persons elected for three years by the members of the clinical staff advisory council constituted in the establishment and chosen among the members of that council, with not more than one representative for each professional corporation;
(c)  one person elected for three years by all the members of the non-clinical staff of the establishment and chosen among such members;
(d)  the director of the community health department of a hospital centre, of an agency governed by the Region 10A Health and Social Services Council or of a hospital centre with which the said council has a service contract, or his nominee, or the director of professional services or his nominee, such persons shall be appointed by the Region 10A Health and Social Services Council if there is more than one such hospital centre;
(e)  the head of the Health and Social Services Department of the Regional Government or his nominee;
(f)  the general manager of the establishment.
Only a person qualified to hold municipal office and entitled to vote in accordance with articles 13 to 15 and 45 to 47 of Schedule 2 to Section 12 of the Agreement is qualified to be elected and to vote for the application of subparagraph a of the first paragraph.
A person qualified to hold municipal office and entitled to vote under subparagraphs b, c, d, e and f of the first paragraph is not subject to residence or domicile requirements.
1977, c. 48, s. 9; 1978, c. 72, s. 6.
44. Notwithstanding sections 78 to 82, the powers of a public establishment belonging to the classes enumerated in subparagraphs a, b, d and e of the first paragraph of section 64 and situated in a sector of Region 10A, shall be exercised by a board of directors consisting of the following members:
(a)  one representative from, and elected for three years by, each municipality of the sector;
(b)  three persons elected for three years by the members of the clinical staff advisory council constituted in the establishment and chosen among the members of that council, with not more than one representative for each professional corporation;
(c)  one person elected for three years by all the members of the non-clinical staff of the establishment and chosen among such members;
(d)  the director of the community health department of a hospital centre, of an agency forming part of the Region 10A Health and Social Services Council or of a hospital centre with which the said council has a service contract, or his nominee, or the director of professional services or his nominee; such persons shall be appointed by the Region 10A Health and Social Services Council if there is more than one such hospital centre;
(e)  the head of the Health and Social Services Department of the Regional Government or his nominee;
(f)  the general manager of the establishment.
Only a person qualified to hold municipal office and entitled to vote in accordance with articles 13 to 15 and 45 to 47 of Schedule 2 to Section 12 of the Agreement is qualified to be elected and to vote for the application of subparagraph a of the first paragraph.
A person qualified to hold municipal office and entitled to vote under subparagraphs b, c, d, e and f of the first paragraph is not subject to residence or domicile requirements.
1977, c. 48, s. 9.
© Gouvernement du Québec