Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 2
Disposition versions
2. This Act and the regulations shall apply to every institution by whatever law governed, notwithstanding any general law or special Act.
This Act and the regulations shall not apply, however, to benevolent activities principally supported by public subscription, to activities for social betterment, public information or mutual social aid or to the other activities provided for by the regulations when such activities are not carried on under the authority of an institution.
2. This Act and the regulations shall apply to every institution by whatever law governed, notwithstanding any general law or special Act.
This Act and the regulations shall not apply, however, to benevolent activities principally supported by public subscription, to activities for social betterment, public information or mutual social aid or to the other activities provided for by the regulations when such activities are not carried on under the authority of an institution.
This Act and the regulations also do not apply to the psychiatric establishments for detained persons contemplated by the Mental Patients Protection Act (chapter P-41).
2. This Act and the regulations shall apply to every establishment by whatever law governed, notwithstanding any general law or special Act.
This Act and the regulations shall not apply, however, to benevolent activities principally supported by public subscription, to activities for social betterment, public information or mutual social aid or to the other activities provided for by the regulations when such activities are not carried on under the authority of an establishment.
This Act and the regulations also do not apply to the psychiatric establishments for detained persons contemplated by the Mental Patients Protection Act (chapter P-41).
