Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 18.4
Disposition versions
18.4. An institution is bound by a decision of a regional council taken under paragraph d, e.1 or g of section 18 or section 18.2 or 18.3.
In no case may the regional council exercise the function vested by paragraph e.1 of section 18 except where it considers it advantageous to all the institutions bound by its decision.
18.4. An establishment is bound by a decision of a regional council taken under paragraph d, e.1 or g of section 18 or section 18.2 or 18.3.
In no case may the regional council exercise the function vested by paragraph e.1 of section 18 except where it considers it advantageous to all the establishments bound by its decision.
