Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 183
Disposition versions

Full text
183. No person may operate an institution under a name including the words “hospital”, “hospital centre”, “reception centre”, “social service centre” or “local community service centre” unless he holds a permit issued in conformity with this Act.
However, a person may operate an institution under a name including the words “veterinary hospital” without holding a permit issued in conformity with this Act.
No person may, in any way, give to understand that he is authorized to operate an institution unless he holds a permit issued in conformity with this Act.
1974, c. 42, s. 62; 1977, c. 48, s. 41; 1978, c. 72, s. 49; 1981, c. 22, s. 102; 1992, c. 21, s. 375.
183. No person may operate an establishment under a name or corporate name including the words “hospital”, “hospital centre”, “reception centre”, “social service centre” or “local community service centre” unless he holds a permit issued in conformity with this act.
However, a person may operate an establishment under a name or corporate name including the words “veterinary hospital” without holding a permit issued in conformity with this act.
No person may, in any way, give to understand that he is authorized to operate an establishment unless he holds a permit issued in conformity with this act.
1974, c. 42, s. 62; 1977, c. 48, s. 41; 1978, c. 72, s. 49; 1981, c. 22, s. 102.
183. No person may operate an establishment under a name or corporate name including the words “hospital”, “hospital centre”, “reception centre”, “social service centre”, “local community service centre” or “functional rehabilitation centre” unless he holds a permit issued in conformity with this act.
However, a person may operate an establishment under a name or corporate name including the words “veterinary hospital” without holding a permit issued in conformity with this act.
No person may, in any way, give to understand that he is authorized to operate an establishment unless he holds a permit issued in conformity with this act.
1974, c. 42, s. 62; 1977, c. 48, s. 41; 1978, c. 72, s. 49.
183. No person may operate an establishment under a name or corporate name including the words “hospital”, “hospital centre”, “reception centre”, “social service centre” or “local community service centre” unless he holds a permit issued in conformity with this act.
However, a person may operate an establishment under a name or corporate name including the words “veterinary hospital” without holding a permit issued in conformity with this act.
No person may, in any way, give to understand that he is authorized to operate an establishment unless he holds a permit issued in conformity with this act.
1974, c. 42, s. 62; 1977, c. 48, s. 41.
© Gouvernement du Québec