Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 171
Disposition versions

Full text
171. The Government may entrust a person whom it designates with making an inquiry into any matter in connection with the administration or operation of an institution or a regional council.
The person so designated shall, for the purposes of such inquiry, have the powers and immunity of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment.
When an inquiry is so ordered, the Government may order that the powers of the board of directors of the institution or of the regional council be suspended and appoint an administrator to exercise its powers for the duration of the inquiry.
1971, c. 48, s. 128; 1978, c. 72, s. 42; 1992, c. 21, s. 375; 1992, c. 61, s. 563.
171. The Government may entrust a person whom it designates with making an inquiry into any matter in connection with the administration or operation of an institution or a regional council.
The person so designated shall, for the purposes of such inquiry, have the powers and immunity of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37).
When an inquiry is so ordered, the Government may order that the powers of the board of directors of the institution or of the regional council be suspended and appoint an administrator to exercise its powers for the duration of the inquiry.
1971, c. 48, s. 128; 1978, c. 72, s. 42; 1992, c. 21, s. 375.
171. The Government may entrust a person whom it designates with making an inquiry into any matter in connection with the administration or operation of an establishment or a regional council.
The person so designated shall, for the purposes of such inquiry, have the powers and immunity of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37).
When an inquiry is so ordered, the Government may order that the powers of the board of directors of the establishment or of the regional council be suspended and appoint an administrator to exercise its powers for the duration of the inquiry.
1971, c. 48, s. 128; 1978, c. 72, s. 42.
171. The Gouvernement may entrust a person whom it designates with making an inquiry into any matter in connection with the administration or operation of an establishment.
The person so designated shall, for the purposes of such inquiry, have the powers and immunities of a commissioner appointed under the Act respecting public inquiry commissions.
When an inquiry is so ordered, the Gouvernement may order that the powers of the board of directors of the establishment be suspended and appoint an administrator to exercise its powers for the duration of the inquiry.
1971, c. 48, s. 128.
© Gouvernement du Québec