Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 149.25.8
Disposition versions
149.25.8. (Repealed).
149.25.8. The Government may designate a controller who shall be responsible for seeing to the proper utilization of the public funds granted to the Corporation if the Corporation does not exercise adequate budgetary control.
Every person performing administrative duties within the Corporation is required to submit to the controller’s directives, within the limits of the powers conferred on him.
No undertaking may be entered into on behalf of the Corporation nor any disbursement made without the countersignature of the controller. Any undertaking entered into in contravention of this paragraph is absolutely null.
149.25.8. The Government may designate a controller who shall be responsible for seeing to the proper utilization of the public funds granted to the Corporation if the Corporation does not exercise adequate budgetary control.
Every person performing administrative duties within the Corporation is required to submit to the controller’s directives, within the limits of the powers conferred on him.
No undertaking may be entered into on behalf of the Corporation nor any disbursement made without the countersignature of the controller. Any undertaking entered into in contravention of this paragraph is null.
