Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 137
Disposition versions

Full text
137. The permanent permit indicates the category of the institution and its class, kind and capacity, if any.
The temporary permit indicates, in addition, the conditions within which the institution is authorized to carry on its activities.
Where an institution belongs to more than one category, the provisions of the Act and the regulations apply to the various parts or activities of the institution according to the categories to which it belongs. However, there shall be only one clinical staff advisory council and only one council of physicians, dentists and pharmacists.
Notwithstanding the third paragraph, in the category of local community service centres, only those designated by regulation may also belong to the category of hospital centre.
1971, c. 48, s. 95; 1974, c. 42, s. 50; 1975, c. 61, s. 5; 1978, c. 72, s. 33; 1984, c. 47, s. 180; 1992, c. 21, s. 375.
137. The permanent permit indicates the category of the establishment and its class, kind and capacity, if any.
The temporary permit indicates, in addition, the conditions within which the establishment is authorized to carry on its activities.
Where an establishment belongs to more than one category, the provisions of the Act and the regulations apply to the various parts or activities of the establishment according to the categories to which it belongs. However, there shall be only one clinical staff advisory council and only one council of physicians, dentists and pharmacists.
Notwithstanding the third paragraph, in the category of local community service centres, only those designated by regulation may also belong to the category of hospital centre.
1971, c. 48, s. 95; 1974, c. 42, s. 50; 1975, c. 61, s. 5; 1978, c. 72, s. 33; 1984, c. 47, s. 180.
137. The permanent permit indicates the category of the establishment and its class, kind and capacity, if any.
The temporary permit indicates, in addition, the conditions within which the establishment is authorized to carry on its activities.
Where an establishment belongs to more than one category, the provisions of the act and the regulations apply to the various parts of the establishment according to the categories to which they belong. However, there shall be only one clinical staff advisory council and only one council of physicians and dentists in the establishment.
1971, c. 48, s. 95; 1974, c. 42, s. 50; 1975, c. 61, s. 5; 1978, c. 72, s. 33.
137. The permit shall indicate the category of the establishment, its class and type if any and the limits within which it is authorized to carry on its activities.
Where an establishment belongs to more than one category, the provisions of the act and the regulations apply to the various parts of the establishment according to the categories to which they belong. However, there shall be only one clinical staff advisory council and only one council of physicians and dentists in the establishment.
1971, c. 48, s. 95; 1974, c. 42, s. 50; 1975, c. 61, s. 5.
© Gouvernement du Québec