Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 126
Disposition versions

Full text
126. Every public institution must, at least once each year, hold a public information meeting, in which the population of the territory served by the institution shall be invited to participate.
The members of the board of directors must then make public, in accordance with the regulations, such items of information as are prescribed with respect to the financial statements of the institution. They must also answer any question put to them respecting the financial statements, the services provided by the institution and the relations it has with the other institutions and with the regional council of the region in which it is situated.
The mode of calling such meeting and the procedure to be followed at it shall be determined by the regional council of the region where the institution is situated.
The annual public information meeting held under this section may take place at the same time as the meeting of users contemplated in paragraph a of section 78 or 81.
That meeting may be held jointly by several public institutions serving the same territory.
1971, c. 48, s. 89; 1974, c. 42, s. 45; 1977, c. 48, s. 32; 1978, c. 72, s. 30; 1981, c. 22, s. 86; 1987, c. 104, s. 8; 1992, c. 21, s. 375.
126. Every public establishment must, at least once each year, hold a public information meeting, in which the population of the territory served by the establishment shall be invited to participate.
The members of the board of directors must then make public, in accordance with the regulations, such items of information as are prescribed with respect to the financial statements of the establishment. They must also answer any question put to them respecting the financial statements, the services provided by the establishment and the relations it has with the other establishments and with the regional council of the region in which it is situated.
The mode of calling such meeting and the procedure to be followed at it shall be determined by the regional council of the region where the establishment is situated.
The annual public information meeting held under this section may take place at the same time as the meeting of users contemplated in paragraph a of section 78 or 81.
That meeting may be held jointly by several public establishments serving the same territory.
1971, c. 48, s. 89; 1974, c. 42, s. 45; 1977, c. 48, s. 32; 1978, c. 72, s. 30; 1981, c. 22, s. 86; 1987, c. 104, s. 8.
126. Every public establishment must, at least once each year, hold, in accordance with the regulations, a public information meeting, in which the population of the territory served by the establishment shall be invited to participate.
The members of the board of directors must there answer the questions put to them respecting the establishment’s financial statements, the services it provides and the relations it has with the other establishments and with the regional council of the region in which it is situated.
The mode of calling such meeting and the procedure to be followed at it shall be determined by the regional council of the region where the establishment is situated.
The annual public information meeting held under this section may take place at the same time as the meeting of users contemplated in paragraph a of section 78 or 81.
That meeting may be held jointly by several public establishments serving the same territory.
1971, c. 48, s. 89; 1974, c. 42, s. 45; 1977, c. 48, s. 32; 1978, c. 72, s. 30; 1981, c. 22, s. 86.
126. Every public establishment must, at least once each year, hold, in accordance with the regulations, a public information meeting, in which the population of the territory served by the establishment shall be invited to participate.
The members of the board of directors must there answer the questions put to them respecting the establishment’s financial statements, the services it provides and the relations it has with the other establishments and with the regional council of the region in which it is situated.
The mode of calling such meeting and the procedure to be followed at it shall be determined by the regional council of the region where the establishment is situated.
The annual public information meeting held under this section may take place at the same time as the meeting of users contemplated in paragraph a of each of sections 78, 79 and 81, in paragraph a or b of section 80 or in subparagraph a or b of the first paragraph of section 82.
That meeting may be held jointly by several public establishments serving the same territory.
1971, c. 48, s. 89; 1974, c. 42, s. 45; 1977, c. 48, s. 32; 1978, c. 72, s. 30.
126. Every public establishment must, at least once each year, hold, in accordance with the regulations, a public information meeting, in which the population of the territory served by the establishment shall be invited to participate.
The members of the board of directors must there answer the questions put to them respecting the establishment’s financial statements, the services it provides and the relations it has with the other establishments and with the regional council of the region in which it is situated.
The mode of calling such meeting and the procedure to be followed at it shall be determined by the regional council of the region where the establishment is situated.
The annual public information meeting held under this section may take place at the same time as the meeting of users contemplated in paragraph a of each of sections 78, 79 and 81.
1971, c. 48, s. 89; 1974, c. 42, s. 45; 1977, c. 48, s. 32.
© Gouvernement du Québec