S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 86 Disposition versions

2022-11-01

86. No person may be a member of the board of directors of an institution if:

(a)  he is under tutorship or under a protection mandate;

(b)  he is placed under confinement within the meaning of article 30 of the Civil Code of Québec (Statutes of Québec, 1991, chapter 64); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment;

(d)  he was declared forfeited of office as a member of the board of directors of an institution in the preceding three years pursuant to paragraph a of section 170;

(e)  he was convicted of an offence in the preceding three years pursuant to section 179 or 180.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67; 1986, c. 57, s. 3; 1989, c. 54, s. 187; 1990, c. 4, s. 819; 1992, c. 21, s. 375; 1997, c. 75, s. 53; 2020, c. 11, s. 212.

1999-04-01

86. No person may be a member of the board of directors of an institution if:

(a)  he is under tutorship or curatorship;

(b)  he is placed under confinement within the meaning of article 30 of the Civil Code of Québec (Statutes of Québec, 1991, chapter 64); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment;

(d)  he was declared forfeited of office as a member of the board of directors of an institution in the preceding three years pursuant to paragraph a of section 170;

(e)  he was convicted of an offence in the preceding three years pursuant to section 179 or 180.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67; 1986, c. 57, s. 3; 1989, c. 54, s. 187; 1990, c. 4, s. 819; 1992, c. 21, s. 375; 1997, c. 75, s. 53.

1992-10-01

86. No person may be a member of the board of directors of an institution if:

(a)  he is under tutorship or curatorship;

(b)  he is in close treatment within the meaning of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment;

(d)  he was declared forfeited of office as a member of the board of directors of an institution in the preceding three years pursuant to paragraph a of section 170;

(e)  he was convicted of an offence in the preceding three years pursuant to section 179 or 180.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67; 1986, c. 57, s. 3; 1989, c. 54, s. 187; 1990, c. 4, s. 819; 1992, c. 21, s. 375.

1990-10-01

86. No person may be a member of the board of directors of an establishment if:

(a)  he is under tutorship or curatorship;

(b)  he is in close treatment within the meaning of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment;

(d)  he was declared forfeited of office as a member of the board of directors of an establishment in the preceding three years pursuant to paragraph a of section 170;

(e)  he was convicted of an offence in the preceding three years pursuant to section 179 or 180.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67; 1986, c. 57, s. 3; 1989, c. 54, s. 187; 1990, c. 4, s. 819.

1990-04-15

86. No person may be a member of the board of directors of an establishment if:

(a)  he is under tutorship or curatorship;

(b)  he is in close treatment within the meaning of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment;

(d)  he was declared forfeited of office as a member of the board of directors of an establishment in the preceding three years pursuant to paragraph a of section 170;

(e)  he was found guilty of an offence in the preceding three years pursuant to section 179 or 180.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67; 1986, c. 57, s. 3; 1989, c. 54, s. 187.

1986-08-09

86. No person may be a member of the board of directors of an establishment if:

(a)  he is interdicted;

(b)  he is in close treatment or incapable of administering his property within the meaning of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment;

(d)  he was declared forfeited of office as a member of the board of directors of an establishment in the preceding three years pursuant to paragraph a of section 170;

(e)  he was found guilty of an offence in the preceding three years pursuant to section 179 or 180.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67; 1986, c. 57, s. 3.

1982-03-24

86. No person may be a member of the board of directors of an establishment if:

(a)  he is interdicted;

(b)  he is in close treatment or incapable of administering his property within the meaning of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21; 1981, c. 22, s. 67.

1977-12-31

86. No person may be a member of the board of directors of an establishment if:

(a)  he is interdicted;

(b)  he is in close treatment or incapable of administering his property within the meaning of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41); or

(c)  he has been condemned within the preceding five years for committing an offence or crime that may entail up to three years of imprisonment.

Paragraph c of this section does not apply to the boards of directors of the reception centres designated by the Government, by an order which must be published in the Gazette officielle du Québec.

When the regional council of the region in which an establishment is situated considers it unlikely that a sufficient number of persons in a position to accomplish their duties adequately may be elected in accordance with paragraph a of each of sections 78, 79 and 81, or paragraph a or b of section 80, or subparagraph a or b of the first paragraph of section 82, it shall appoint the members of the board of directors contemplated in this paragraph.

1974, c. 42, s. 28; 1977, c. 48, s. 21.