Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 70.0.1
Disposition versions
70.0.1. The organization plan of a local community service centre or of a reception centre must also provide, as the case may be, for the number of physicians and dentists who may practise their professions in the institution according to its permit and the financial resources at its disposal.
The board of directors of a local community service centre or of a reception centre must send such part of the organization plan to the regional council, which shall approve it with or without amendments.
That part of the organization plan must be reviewed at least every three years.
At the request of the Minister, a regional council must postpone its approval until authorized by the Minister.
70.0.1. The organization plan of a local community service centre or of a reception centre must also provide, as the case may be, for the number of physicians and dentists who may practise their professions in the establishment according to its permit and the financial resources at its disposal.
The board of directors of a local community service centre or of a reception centre must send such part of the organization plan to the regional council, which shall approve it with or without amendments.
That part of the organization plan must be reviewed at least every three years.
At the request of the Minister, a regional council must postpone its approval until authorized by the Minister.
