Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 19
Disposition versions

Full text
19. The executive director of an institution who receives a recommendation addressed by a regional council in accordance with paragraph c of section 18 must, not later than 30 days after receipt of such recommendation, advise the regional council in writing of what effect it has given to the recommendation.
If, in the opinion of the regional council, there is a risk that the rights of the complainant or of other persons who could find themselves in the same circumstances as the complainant might be endangered because of the attitude of the institution concerned, it may present a motion to the Administrative Tribunal of Québec.
1974, c. 42, s. 8; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375; 1997, c. 43, s. 743.
19. The executive director of an institution who receives a recommendation addressed by a regional council in accordance with paragraph c of section 18 must, not later than 30 days after receipt of such recommendation, advise the regional council in writing of what effect it has given to the recommendation.
If, in the opinion of the regional council, there is a risk that the rights of the complainant or of other persons who could find themselves in the same circumstances as the complainant might be endangered because of the attitude of the institution concerned, it may make a request to the Commission; such request shall be dealt with in accordance with the Act respecting the Commission des affaires sociales (chapter C-34).
1974, c. 42, s. 8; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.
19. The director general of an establishment who receives a recommendation addressed by a regional council in accordance with paragraph c of section 18 must, not later than 30 days after receipt of such recommendation, advise the regional council in writing of what effect it has given to the recommendation.
If, in the opinion of the regional council, there is a risk that the rights of the complainant or of other persons who could find themselves in the same circumstances as the complainant might be endangered because of the attitude of the establishment concerned, it may make a request to the Commission; such request shall be dealt with in accordance with the Act respecting the Commission des affaires sociales (chapter C-34).
1974, c. 42, s. 8; 1986, c. 57, s. 6.
19. The general manager of an establishment who receives a recommendation addressed by a regional council in accordance with paragraph c of section 18 must, not later than 30 days after receipt of such recommmendation, advise the regional council in writing of what effect it has given to the recommendation.
If, in the opinion of the regional council, there is a risk that the rights of the complainant or of other persons who could find themselves in the same circumstances as the complainant might be endangered because of the attitude of the establishment concerned, it may make a request to the Commission; such request shall be dealt with in accordance with the Act respecting the Commission des affaires sociales (chapter C-34).
1974, c. 42, s. 8.
© Gouvernement du Québec