Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 178
Disposition versions

Full text
178. The Minister shall, on 1 April each year and in accordance with the standards prescribed by regulation, send, to each of the regional councils, public institutions and private institutions contemplated in section 177, its master budget for the current fiscal year. Failing such, the master budget sent by the Minister for the preceding fiscal year is renewed until the regional council or the institution receives the budget for the current fiscal year.
On receiving the master budget sent by the Minister, the regional council or the institution shall prepare and send to the Minister, in the form and in accordance with the standards prescribed by regulation, an itemized budget in conformity with the master budget received and, where such is the case, budget balancing plan. Such items of the itemized budget and of the plan as are specified by regulation are void until approved by the Minister.
The particular functions entrusted by the Government to a regional council under paragraph g of section 18 are to be so interpreted as not to increase, restrict or change the scope of this section or any regulation thereunder, except to the extent expressly prescribed by the Government.
1971, c. 48, s. 135; 1982, c. 58, s. 74; 1992, c. 21, s. 375.
178. The Minister shall, on 1 April each year and in accordance with the standards prescribed by regulation, send, to each of the regional councils, public establishments and private establishments contemplated in section 177, its master budget for the current fiscal year. Failing such, the master budget sent by the Minister for the preceding fiscal year is renewed until the regional council or the establishment receives the budget for the current fiscal year.
On receiving the master budget sent by the Minister, the regional council or the establishment shall prepare and send to the Minister, in the form and in accordance with the standards prescribed by regulation, an itemized budget in conformity with the master budget received and, where such is the case, budget balancing plan. Such items of the itemized budget and of the plan as are specified by regulation are void until approved by the Minister.
The particular functions entrusted by the Government to a regional council under paragraph g of section 18 are to be so interpreted as not to increase, restrict or change the scope of this section or any regulation thereunder, except to the extent expressly prescribed by the Government.
1971, c. 48, s. 135; 1982, c. 58, s. 74.
178. Every public establishment and every private establishment under agreement must submit to the Minister each year, before the date prescribed by him and in accordance with the standards provided by the regulations, its budget for the next fiscal year. Such budget shall have no effect until approved by the Minister.
In case of urgency or necessity, the Minister may specially authorize an establishment to incur expenses not approved under this section and, if expedient, make advances to an establishment before such approval has been given.
1971, c. 48, s. 135.
© Gouvernement du Québec