Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 172
Disposition versions

Full text
172. The Government may, upon the recommendation of the Minister, appoint a controller charged with ensuring the proper use of public funds in any institution or regional council which does not exercise adequate budgetary control.
Where a controller is appointed in accordance with this section, his powers shall be determined by the order in council appointing him and every person holding administrative duties in the institution or regional council shall be bound to submit to the directives of such controller within the limits of the powers assigned him.
No engagements may be made in the name of the institution or regional council nor any disbursement made without the counter-signature of such controller. Every engagement made without compliance with this paragraph shall be void.
1974, c. 42, s. 58; 1978, c. 72, s. 43; 1992, c. 21, s. 375.
172. The Government may, upon the recommendation of the Minister, appoint a controller charged with ensuring the proper use of public funds in any establishment or regional council which does not exercise adequate budgetary control.
Where a controller is appointed in accordance with this section, his powers shall be determined by the order in council appointing him and every person holding administrative duties in the establishment or regional council shall be bound to submit to the directives of such controller within the limits of the powers assigned him.
No engagements may be made in the name of the establishment or regional council nor any disbursement made without the counter-signature of such controller. Every engagement made without compliance with this paragraph shall be void.
1974, c. 42, s. 58; 1978, c. 72, s. 43.
172. The Gouvernement may, upon the recommendation of the Minister, appoint a controller charged with ensuring the proper use of public funds in any establishment which does not exercise an adequate budgetary control.
Where a controller is appointed in accordance with this section, his powers shall be determined by the order in council appointing him and every person holding administrative duties in the establishment shall be bound to submit to the directives of such controller within the limits of the powers assigned him.
No engagements may be made in the name of the establishment nor any disbursement made without the counter-signature of such controller. Every engagement made without compliance with this paragraph shall be void.
1974, c. 42, s. 58.
© Gouvernement du Québec