Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 152
Disposition versions

Full text
152. No reception centre may receive moneys out of the Consolidated Revenue Fund or paid by a social service centre for services supplied to children or young persons who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or the Youth Criminal Justice Act (Statutes of Canada, 2002, chapter 1).
Where a young person is placed in accordance with the Youth Criminal Justice Act, the contribution for a minor beneficiary established pursuant to section 159 of this Act applies, and every person from whom the contribution is required is bound to pay it unless he is exempted from paying the contribution in accordance with the provisions of sections 160 and 162.
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre that assessed it.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57; 1981, c. 22, s. 96; 1985, c. 23, s. 22; 1986, c. 57, s. 6; 2009, c. 45, s. 38; 2017, c. 18, s. 100.
152. No reception centre may receive moneys out of the Consolidated Revenue Fund or paid by a social service centre for services supplied to children or young persons who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or the Youth Criminal Justice Act (Statutes of Canada, 2002, chapter 1).
Where a young person is placed in accordance with the Youth Criminal Justice Act, the contribution for a minor beneficiary established pursuant to section 159 of this Act applies, and every person from whom the contribution is required is bound to pay it unless he is exempted from paying the contribution in accordance with the provisions of sections 160 and 162.
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre through which children or adults have been entrusted to it.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57; 1981, c. 22, s. 96; 1985, c. 23, s. 22; 1986, c. 57, s. 6; 2009, c. 45, s. 38.
152. No reception centre may receive moneys out of the consolidated revenue fund or paid by a social service centre for services supplied to children or young persons who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1).
Where a young person is placed in accordance with the Young Offenders Act, the contribution for a minor beneficiary established pursuant to section 159 of this Act applies, and every person from whom the contribution is required is bound to pay it unless he is exempted from paying the contribution in accordance with the provisions of sections 160 and 162.
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre through which children or adults have been entrusted to it.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57; 1981, c. 22, s. 96; 1985, c. 23, s. 22; 1986, c. 57, s. 6.
152. No reception centre may receive moneys out of the consolidated revenue fund or paid by a social service centre for services supplied to children or young persons who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or the Young Offenders Act (Statutes of Canada, 1982, chapter 110).
Where a young person is placed in accordance with the Young Offenders Act, the contribution for a minor beneficiary established pursuant to section 159 of this Act applies, and every person from whom the contribution is required is bound to pay it unless he is exempted from paying the contribution in accordance with the provisions of sections 160 and 162.
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre through which children or adults have been entrusted to it.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57; 1981, c. 22, s. 96; 1985, c. 23, s. 22; 1986, c. 57, s. 6.
152. No reception centre may receive moneys out of the consolidated revenue fund or paid by a social service centre for services supplied to children or young persons who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or the Young Offenders Act (Statutes of Canada, 1982, chapter 110).
Where a young person is placed in accordance with the Young Offenders Act, the contribution for a minor recipient established pursuant to section 159 of this Act applies, and every person from whom the contribution is required is bound to pay it unless he is exempted from paying the contribution in accordance with the provisions of sections 160 and 162.
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre through which children or adults have been entrusted to it.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57; 1981, c. 22, s. 96; 1985, c. 23, s. 22.
152. No reception centre may receive moneys out of the consolidated revenue fund or paid by a social service centre for services supplied to children who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34).
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre through which children or adults have been entrusted to it.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57; 1981, c. 22, s. 96.
152. No reception centre may receive moneys out of the consolidated revenue fund or paid by a social service centre for services supplied to children who have not been entrusted to it through a social service centre or in accordance with the Youth Protection Act (chapter P-34).
A foster family must submit to the control and supervision of the social service centre through which children or adults have been entrusted to it, or, in the case where children have been entrusted to it in accordance with the Youth Protection Act, of the social service centre designated by the judge.
1971, c. 48, s. 110; 1974, c. 42, s. 57.
© Gouvernement du Québec