Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Section 114
Disposition versions

Full text
114. The clinical staff advisory council and the council of physicians, dentists and pharmacists may make by-laws for their internal management, the creation and functioning of committees and the pursuit of their objects. Such by-laws come into force on approval by the board of directors.
In the case of a hospital centre, the council of physicians, dentists and pharmacists must constitute the committees determined by by-law.
Notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the records and minutes of the council of physicians, dentists and pharmacists and of each of its committees relating to the carrying out of responsibilities described in subparagraphs 1 and 2 of section 112 are confidential. No person may gain access to them except members of the council and of its committees, the Administrative Tribunal of Québec and the representatives of a professional order in the performance of functions assigned to it by law. The executive committee of the council of physicians, dentists and pharmacists has access to the records and minutes of its committees.
1971, c. 48, s. 78; 1974, c. 42, s. 39; 1981, c. 22, s. 79; 1984, c. 47, s. 208; 1987, c. 68, s. 115; 1994, c. 40, s. 457; 1997, c. 43, s. 748.
114. The clinical staff advisory council and the council of physicians, dentists and pharmacists may make by-laws for their internal management, the creation and functioning of committees and the pursuit of their objects. Such by-laws come into force on approval by the board of directors.
In the case of a hospital centre, the council of physicians, dentists and pharmacists must constitute the committees determined by by-law.
Notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the records and minutes of the council of physicians, dentists and pharmacists and of each of its committees relating to the carrying out of responsibilities described in subparagraphs 1 and 2 of section 112 are confidential. No person may gain access to them except members of the council and of its committees, the Commission and the representatives of a professional order in the performance of functions assigned to it by law. The executive committee of the council of physicians, dentists and pharmacists has access to the records and minutes of its committees.
1971, c. 48, s. 78; 1974, c. 42, s. 39; 1981, c. 22, s. 79; 1984, c. 47, s. 208; 1987, c. 68, s. 115; 1994, c. 40, s. 457.
114. The clinical staff advisory council and the council of physicians, dentists and pharmacists may make by-laws for their internal management, the creation and functioning of committees and the pursuit of their objects. Such by-laws come into force on approval by the board of directors.
In the case of a hospital centre, the council of physicians, dentists and pharmacists must constitute the committees determined by by-law.
Notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the records and minutes of the council of physicians, dentists and pharmacists and of each of its committees relating to the carrying out of responsibilities described in subparagraphs 1 and 2 of section 112 are confidential. No person may gain access to them except members of the council and of its committees, the Commission and the representatives of a professional corporation in the performance of functions assigned to it by law. The executive committee of the council of physicians, dentists and pharmacists has access to the records and minutes of its committees.
1971, c. 48, s. 78; 1974, c. 42, s. 39; 1981, c. 22, s. 79; 1984, c. 47, s. 208; 1987, c. 68, s. 115.
114. The clinical staff advisory council and the council of physicians, dentists and pharmacists may make by-laws for their internal management, the creation and functioning of committees and the pursuit of their objects. Such by-laws come into force on approval by the board of directors.
In the case of a hospital centre, the council of physicians, dentists and pharmacists must constitute the committees determined by by-law.
The records and minutes of the clinical staff advisory council and the records and minutes of the council of physicians, dentists and pharmacists and of each of their committees are confidential and no one may gain access to them unless he is a member of any of such councils or committees, or except the Commission or the representatives of a professional corporation in respect of its members, in the performance of functions attributed to them by law. The executive committee of the council of physicians, dentists and phamacists has access to the records and minutes of its committees.
1971, c. 48, s. 78; 1974, c. 42, s. 39; 1981, c. 22, s. 79; 1984, c. 47, s. 208.
114. The clinical staff advisory council and the council of physicians and dentists may make by-laws for their internal management, the creation and functioning of committees and the pursuit of their objects. Such by-laws come into force on approval by the board of directors.
In the case of a hospital centre, the council of physicians and dentists must constitute the committees determined by by-law.
The records and minutes of the clinical staff advisory council and the records and minutes of the council of physicians and dentists and of each of their committees are confidential and no one may gain access to them unless he is a member of any of such councils or committees, or except the Commission or the representatives of a professional corporation in respect of its members, in the performance of functions attributed to them by law. The executive committee of the council of physicians and dentists has access to the records and minutes of its committees.
1971, c. 48, s. 78; 1974, c. 42, s. 39; 1981, c. 22, s. 79.
114. The clinical staff advisory council and the council of physicians and dentists may, in accordance with the regulations, make by-laws for their internal management, the creation and functioning of committees and the pursuit of their objects.
Such by-laws shall come into force upon approval by the board of directors.
The records and minutes of the clinical staff advisory council and the records and minutes of the council of physicians and dentists and of each of their committees are confidential and no one may gain access to them unless he is a member of any of such councils or committees, or except the Commission or the representatives of a professional corporation in respect of its members, in the performance of functions attributed to them by law.
1971, c. 48, s. 78; 1974, c. 42, s. 39.
© Gouvernement du Québec