Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-41 - Act respecting municipal and private electric power systems

Section 16
Disposition versions

Full text
16. If a municipality cannot come to an agreement with Hydro-Québec to obtain electricity, the municipality may apply to the Board and the Board may order Hydro-Québec to supply electricity to the municipality on the terms and conditions determined by Board.
A municipality may, with the authorization of and subject to the conditions determined by the Government, purchase electricity from any other public service.
R. S. 1964, c. 186, s. 17; 1996, c. 2, s. 951; 1996, c. 61, s. 134.
In force: 1998-05-02
16. If a municipality cannot come to an agreement with Hydro-Québec to obtain electricity, the municipality may apply to the Board and the Board may order Hydro-Québec to supply electricity to the municipality on the terms and conditions determined by Board.
A municipality may, with the authorization of and subject to the conditions determined by the Government, purchase electricity from any other public service.
R. S. 1964, c. 186, s. 17; 1996, c. 2, s. 951; 1996, c. 61, s. 134.
16. Whenever a municipality cannot agree with a public service to obtain electricity from it, the said municipality may apply to the Board and the latter may order such public service, or any other which the Board designates, to supply electricity to such municipality, on the terms and conditions which the Board may determine.
R. S. 1964, c. 186, s. 17; 1996, c. 2, s. 951.
16. Whenever a municipal corporation cannot agree with a public service to obtain electricity from it, the said municipal corporation may apply to the Board and the latter may order such public service, or any other which the Board designates, to supply electricity to such municipal corporation, on the terms and conditions which the Board may determine.
R. S. 1964, c. 186, s. 17.
© Gouvernement du Québec