Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-41 - Act respecting municipal and private electric power systems

Section 15
Disposition versions

Full text
15. The resolution by which a municipality alienates or stops operating an electricity system belonging to it must be submitted to the qualified voters for approval.
R. S. 1964, c. 186, s. 16; 1965 (1st sess.), c. 57, s. 4; 1996, c. 2, s. 951; 1996, c. 77, s. 61; 2005, c. 6, s. 235.
15. A municipality cannot sell, cede or otherwise alienate an electricity system belonging to it, or abandon operation of such system, save under a by-law submitted to the qualified voters for approval.
R. S. 1964, c. 186, s. 16; 1965 (1st sess.), c. 57, s. 4; 1996, c. 2, s. 951; 1996, c. 77, s. 61.
15. A municipality cannot sell, cede or otherwise alienate an electricity system belonging to it, or abandon operation of such system, save under a by-law adopted according to the formalities prescribed by sections 3 and 4.
R. S. 1964, c. 186, s. 16; 1965 (1st sess.), c. 57, s. 4; 1996, c. 2, s. 951.
15. A municipal corporation cannot sell, cede or otherwise alienate an electricity system belonging to it, or abandon operation of such system, save under a by-law adopted according to the formalities prescribed by sections 3 and 4.
R. S. 1964, c. 186, s. 16; 1965 (1st sess.), c. 57, s. 4.
© Gouvernement du Québec