Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-40 - Professional Syndicates Act

Section 25
Disposition versions

Full text
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  first, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  the property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds or the pension funds established in accordance with section 9 or 14;
(d)  the remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Labour.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 56; 1982, c. 52, s. 260; 1989, c. 38, s. 281; 1994, c. 12, s. 66; 1996, c. 29, s. 43.
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  First, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  The property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  Then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds or the pension funds established in accordance with section 9 or 14;
(d)  The remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Employment.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 56; 1982, c. 52, s. 260; 1989, c. 38, s. 281; 1994, c. 12, s. 66.
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  First, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  The property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  Then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds or the pension funds established in accordance with section 9 or 14;
(d)  The remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Labour.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 56; 1982, c. 52, s. 260; 1989, c. 38, s. 281.
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  First, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  The property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  Then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds established in accordance with section 9 of this act;
(d)  The remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Labour.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 56; 1982, c. 52, s. 260.
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  First, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  The property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  Then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds established in accordance with section 9 of this act;
(d)  The remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Financial Institutions and Cooperatives and the Minister of Labour.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34; 1982, c. 53, s. 56.
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  First, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  The property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  Then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds established in accordance with section 9 of this act;
(d)  The remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Financial Institutions and Cooperatives and the Minister of Labour, Manpower and Income Security.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24, s. 34.
25. In the case of a voluntary or judicial dissolution, one or three liquidators shall be appointed by the general meeting, which shall be deemed as continuing to exist for the purposes of the liquidation.
The services of the liquidator or liquidators shall be gratuitous unless their remuneration shall have been previously fixed by the general meeting.
The property of the syndicate shall be distributed as follows:
(a)  First, provision shall be made for payment of the costs of liquidation and of the debts of the syndicate;
(b)  The property derived from gifts or legacies shall be returned, in accordance with the provisions of the act creating the gift or legacy, to the donor or to the legal representatives of the donor or of the testator. Failing such provisions, they shall be handed over to one or more similar or correlated undertakings determined by the by-laws, or, failing by-laws, by the ruling of the general meeting;
(c)  Then, provision shall be made for the maintenance and administration, in trust, of the special indemnity funds established in accordance with section 9 of this act;
(d)  The remaining assets must be devoted to one or more similar undertakings designated by the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions and the Minister of Labour and Manpower.
R. S. 1964, c. 146, s. 24; 1968, c. 43, s. 17; 1969, c. 26, s. 115; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec