S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Section 69 Disposition versions

2007-02-05

69. Following a decision to suspend an offender’s temporary absence, the facility director or the director responsible for community supervision must re-examine the facts and may cancel the suspension or revoke or terminate the temporary absence as soon as possible.

Before the decision is rendered, the person concerned is entitled, on request, to submit observations and, where expedient, to produce documents to complete his or her record. The person is also entitled, on request, to be assisted or represented before the board by any person of his or her choice other than an inmate from another correctional facility.

2002, c. 24, s. 69.