S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Section 201 Disposition versions

2016-01-01

201. Only sections 12 to 48 and paragraph 11 of section 51 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) apply to

(1)  remunerated work performed by an offender within the scope of a program of activities; the reintegration support fund of the correctional facility where the offender is in custody, established pursuant to section 74, is presumed to be the offender’s employer; and

(2)  hours of community service performed by an offender under a probation or suspension order; the Government in such case is presumed to be the offender’s employer.

The contribution of the employer is established according to the standards applicable pursuant to that Act by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail.

2002, c. 24, s. 201; 2015, c. 15, s. 237.

2007-02-05

201. Only sections 12 to 48 and paragraph 11 of section 51 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1) apply to

(1)  remunerated work performed by an offender within the scope of a program of activities; the reintegration support fund of the correctional facility where the offender is in custody, established pursuant to section 74, is presumed to be the offender’s employer; and

(2)  hours of community service performed by an offender under a probation or suspension order; the Government in such case is presumed to be the offender’s employer.

The contribution of the employer is established according to the standards applicable pursuant to that Act by the Commission de la santé et de la sécurité du travail.

2002, c. 24, s. 201.