Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 99.4
Disposition versions
99.4. The services offered by the health and social service providers in a local health and social services network are coordinated by a local authority, which is a multivocational institution operating a local community service centre, a residential and long-term care centre and, where applicable, a general and specialized hospital centre.
Only a local authority within the meaning of the first paragraph may use the words “health and social services centre” in its name.
