Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 531.3
Disposition versions
531.3. An operator of a specialized medical centre that contravenes the first or second paragraph of section 333.2, the second paragraph of section 333.3, the first paragraph of section 333.5, the first or second paragraph of section 333.6 or the second paragraph of section 333.7 is guilty of an offence and is liable to a fine of $325 to $1,500 in the case of a natural person and $700 to $7,000 in the case of a legal person.
If the third paragraph of section 333.2 is contravened, each shareholder or partner that is party to the agreement is guilty of an offence and is liable to the penalty prescribed in the first paragraph.
A producer or distributor of a good or service related to health and social services that contravenes the fourth paragraph of section 333.2 is guilty of an offence and liable to the penalty set out in the first paragraph.
531.3. An operator of a specialized medical centre that contravenes the first or second paragraph of section 333.2, the second paragraph of section 333.3, the first paragraph of section 333.5 or the second paragraph of section 333.7 is guilty of an offence and is liable to a fine of $325 to $1,500 in the case of a natural person and $700 to $7,000 in the case of a legal person.
A producer or distributor of a good or service related to health and social services that contravenes the third paragraph of section 333.2 is guilty of an offence and liable to the penalty set out in the first paragraph.
