Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 391
Disposition versions
391. Not later than 30 September each year, an agency shall submit a report on its activities for the year ending on the preceding 31 March to the Minister.
The report must contain a description of the role of the agency and a general statement of its operations for the preceding fiscal year, with a description of the objectives set at the beginning of the fiscal year, the results obtained, the new orientations adopted, and any changes affecting the activities, including activities related to risk and quality management, and the human, material and financial resources of the agency for that year.
The report must include financial statements, consisting of a balance sheet, a statement of revenue and expenditure and a statement of changes in financial position. The statements must be presented in a way that allows each item for the fiscal year just ended to be compared with the corresponding item for the previous fiscal year. The agency must mention, in its financial statements and in the notes and tables to which the statements refer, if any, all the relevant information needed for a full disclosure of its financial position.
The report must also mention the activities, including activities related to risk and quality management, of the institutions in the region and the community organizations that receive subsidies from the agency under section 336 for the year ending on the preceding 31 March.
391. Not later than 30 September each year, a regional board shall submit a report on its activities for the year ending on the preceding 31 March to the Minister.
The report must contain a description of the role of the regional board and a general statement of its operations for the preceding fiscal year, with a description of the objectives set at the beginning of the fiscal year, the results obtained, the new orientations adopted, and any changes affecting the activities, including activities related to risk and quality management, and the human, material and financial resources of the board for that year.
The report must include financial statements, consisting of a balance sheet, a statement of revenue and expenditure and a statement of changes in financial position. The statements must be presented in a way that allows each item for the fiscal year just ended to be compared with the corresponding item for the previous fiscal year. The regional board must mention, in its financial statements and in the notes and tables to which the statements refer, if any, all the relevant information needed for a full disclosure of its financial position.
The report must also mention the activities, including activities related to risk and quality management, of the institutions in the region and the community organizations that receive subsidies from the regional board under section 336 for the year ending on the preceding 31 March.
391. Not later than 30 September each year, a regional board shall submit a report on its activities for the year ending on the preceding 31 March to the Minister.
The report must contain a description of the role of the regional board and a general statement of its operations for the preceding fiscal year, with a description of the objectives set at the beginning of the fiscal year, the results obtained, the new orientations adopted, and any changes affecting the activities and the human, material and financial resources of the board for that year.
The report must include financial statements, consisting of a balance sheet, a statement of revenue and expenditure and a statement of changes in financial position. The statements must be presented in a way that allows each item for the fiscal year just ended to be compared with the corresponding item for the previous fiscal year. The regional board must mention, in its financial statements and in the notes and tables to which the statements refer, if any, all the relevant information needed for a full disclosure of its financial position.
The report must also mention the activities of the institutions in the region and the community organizations that receive subsidies from the regional board under section 336 for the year ending on the preceding 31 March.
391. Not later than 30 June each year, each regional board must file with the Minister a report of its activities for the year ending on the preceding 31 March. The report must include any information the Minister may prescribe.
391. Not later than 30 June each year, each regional board must file with the Minister a report of its activities for the year ending on the preceding 31 March. The report must include any information the Minister may prescribe. The report must have been approved by the regional assembly.
