Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 342.1
Disposition versions
342.1. Each agency may adopt the by-laws needed to conduct its affairs and exercise its responsibilities. It must adopt by-laws for each matter determined in a regulation made under subparagraph 6 of the first paragraph of section 505, where the matter falls within the competence of the agency.
A copy of the by-laws adopted by an agency must be forwarded to the Minister at the Minister’s request.
342.1. Each regional board may adopt the by-laws needed to conduct its affairs and exercise its responsibilities. It must adopt by-laws for each matter determined in a regulation made under paragraph 6 of section 505, where the matter falls within the competence of the regional board.
A copy of the by-laws adopted by a regional board must be forwarded to the Minister at the Minister’s request.
