Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 286
Disposition versions
286. Before 1 April each year, the agency shall inform every institution not referred to in section 285 of the total amount it shall allocate to its operating budget for the following fiscal year.
Within the following 30 days, the board of directors shall see to it that the operating budget of the institution is revised, if necessary, adopt the operating budget of the institution and inform the agency thereof.
Where a budget balancing plan is required to enable the institution to comply with its operating budget, the board of directors shall see to it that such a plan is prepared, adopted and transmitted to the agency, within 60 days, along with the operating budget of the institution.
286. Before 1 April each year, the regional board shall inform every institution not referred to in section 285 of the total amount it shall allocate to its operating budget for the following fiscal year.
Within the following 30 days, the board of directors shall see to it that the operating budget of the institution is revised, if necessary, adopt the operating budget of the institution and inform the regional board thereof.
Where a budget balancing plan is required to enable the institution to comply with its operating budget, the board of directors shall see to it that such a plan is prepared, adopted and transmitted to the regional board, within 60 days, along with the operating budget of the institution.
