Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 240.2
Disposition versions
240.2. Where the results of the inquiry show that the institution contravened section 240, the agency may, for each month during which the physician is granted privileges in contravention of that section, reduce the operating budget of that institution by an amount equivalent to 1/12 of the annual average remuneration paid to a general practitioner or a medical specialist, as the case may be, by the Régie de l’assurance maladie du Québec in the preceding year.
Moreover, if the results of the inquiry show that the physician is a party to a contravention under section 240, the agency may bring a proceeding to annul pursuant to section 239.
240.2. Where the results of the inquiry show that the institution contravened section 240, the regional board may, for each month during which the physician is granted privileges in contravention of that section, reduce the operating budget of that institution by an amount equivalent to 1/12 of the annual average remuneration paid to a general practitioner or a medical specialist, as the case may be, by the Régie de l’assurance maladie du Québec in the preceding year.
Moreover, if the results of the inquiry show that the physician is a party to a contravention under section 240, the regional board may bring a proceeding to annul pursuant to section 239.
