Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 212
Disposition versions

Full text
212. The functions of the users’ committee are
(1)  to inform users of their rights and obligations;
(2)  to foster the improvement of the quality of the living conditions of users and assess the degree of satisfaction of users with regard to the services obtained from the institution;
(3)  to defend the common rights and interests of users or, at the request of a user, his rights and interests as a user before the institution or any competent authority;
(4)  to accompany and assist a user, on request, in any action he undertakes, including the filing of a complaint in accordance with Divisions I, II and III of Chapter III of Title II of this Act or the Act respecting the Health and Social Services Ombudsman (chapter P‐31.1);
(5)  to ensure the proper operation of each of the in-patients’ committees, if applicable, and see that they have the resources necessary to exercise their functions;
(6)  to assess the effectiveness of any measure implemented under section 209.0.1.
In addition, the users’ committee must adopt operating rules, submit an annual report of its activities to the board of directors and, on request, transmit a copy of that report to the agency.
1991, c. 42, s. 212; 1998, c. 39, s. 74; 2001, c. 43, s. 47; 2005, c. 32, s. 104; 2009, c. 45, s. 31.
212. The functions of the users’ committee are
(1)  to inform users of their rights and obligations;
(2)  to foster the improvement of the quality of the living conditions of users and assess the degree of satisfaction of users with regard to the services obtained from the institution;
(3)  to defend the common rights and interests of users or, at the request of a user, his rights and interests as a user before the institution or any competent authority;
(4)  to accompany and assist a user, on request, in any action he undertakes, including the filing of a complaint in accordance with Divisions I, II and III of Chapter III of Title II of this Act or the Act respecting the Health and Social Services Ombudsman (chapter P‐31.1);
(5)  to ensure the proper operation of each of the in-patients’ committees, if applicable, and see that they have the resources necessary to exercise their functions.
In addition, the users’ committee must adopt operating rules, submit an annual report of its activities to the board of directors and, on request, transmit a copy of that report to the agency.
1991, c. 42, s. 212; 1998, c. 39, s. 74; 2001, c. 43, s. 47; 2005, c. 32, s. 104.
212. The functions of the users’ committee are
(1)  to inform users of their rights and obligations;
(2)  to foster the improvement of the quality of the living conditions of users and assess the degree of satisfaction of users with regard to the services obtained from the institution;
(3)  to defend the common rights and interests of users or, at the request of a user, his rights and interests as a user before the institution or any competent authority;
(4)  to accompany and assist a user, on request, in any action he undertakes, including the filing of a complaint in accordance with Divisions I, II and III of Chapter III of Title II of this Act or the Act respecting the Health and Social Services Ombudsman (chapter P-31.1);
(5)  to ensure the proper operation of each of the in-patients’ committees, if applicable, and see that they have the resources necessary to exercise their functions.
In addition, the users’ committee must adopt operating rules, submit an annual report of its activities to the board of directors and, on request, transmit a copy of that report to the regional board.
1991, c. 42, s. 212; 1998, c. 39, s. 74; 2001, c. 43, s. 47; 2005, c. 32, s. 104.
212. The functions of the users’ committee are
(1)  to inform users of their rights and obligations;
(2)  to foster the improvement of the quality of the living conditions of users and assess the degree of satisfaction of users with regard to the services obtained from the institution;
(3)  to defend the common rights and interests of users or, at the request of a user, his rights and interests as a user before the institution or any competent authority;
(4)  to accompany and assist a user, on request, in any action he undertakes, including the filing of a complaint in accordance with Divisions I, II and III of Chapter III of Title II of this Act or the Act respecting the Health and Social Services Ombudsman (chapter P-31.1).
In addition, the users’ committee must adopt operating rules, submit an annual report of its activities to the board of directors and, on request, transmit a copy of that report to the regional board.
1991, c. 42, s. 212; 1998, c. 39, s. 74; 2001, c. 43, s. 47.
212. The functions of the users’ committee are
(1)  to inform users of their rights and obligations;
(2)  to foster the improvement of the quality of the living conditions of users and assess the degree of satisfaction of users with regard to the services obtained from the institution;
(3)  to defend the common rights and interests of users or, at the request of a user, his rights and interests as a user before the institution or any competent authority;
(4)  to accompany and assist a user, on request, in any action he undertakes, including the filing of a complaint in accordance with Divisions I, II and IV of Chapter III of Title II.
In addition, the users’ committee must adopt operating rules, submit an annual report of its activities to the board of directors and, on request, transmit a copy of that report to the regional board.
1991, c. 42, s. 212; 1998, c. 39, s. 74.
212. The functions of the users’ committee are
(1)  to inform users of their rights and obligations;
(2)  to foster the improvement of the quality of the living conditions of users and assess the degree of satisfaction of users with regard to the services obtained from the institution;
(3)  to defend the common rights and interests of users or, at the request of a user, his rights and interests as a user before the institution or any competent authority;
(4)  to accompany and assist a user, on request, in any action he undertakes, including the filing of a complaint in accordance with Divisions I, II and IV of Chapter III of Title II.
In addition, the users’ committee must adopt operating rules, submit an annual report of its activities to the board of directors and transmit a copy of that report to the regional board.
1991, c. 42, s. 212.
© Gouvernement du Québec