Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 151
Disposition versions

Full text
151. (Repealed).
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18; 1998, c. 39, s. 58; 1999, c. 24, s. 28; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 24, s. 30; 2005, c. 32, s. 84; 2011, c. 15, s. 21.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, an agency, an institution or any other organization providing services related to the field of health and social services and receiving subsidies from an agency or the Minister, or employed by the Régie de l’assurance maladie du Québec or remunerated by the Régie, or a person practising under a service contract entered into pursuant to section 259.2, may be elected at an election held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising a profession in a centre operated by an institution may not vote at the election held under section 135 for the institution and may be designated as member of the board of directors of the institution only in accordance with paragraphs 3 to 7 of section 129 or paragraphs 3 to 6 of section 130, 131 or 133, respectively. The person may be designated as member of the board of directors of any other institution.
No member of a legal person designated under paragraph 8 of section 129 or paragraph 7 of section 130, 131 or 133 may be elected during the election held under section 135.
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18; 1998, c. 39, s. 58; 1999, c. 24, s. 28; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 24, s. 30; 2005, c. 32, s. 84.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, an agency, an institution or any other organization providing services related to the field of health and social services and receiving subsidies from an agency or the Minister, or employed by the Régie de l’assurance maladie du Québec or remunerated by the Régie, or a person practising under a service contract entered into pursuant to section 259.2, may vote or be elected at an election held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising a profession in a centre operated by an institution may be designated as member of the board of directors of the institution only in accordance with the provisions of paragraphs 3 to 5 of sections 129, 129.1, 130, 132, 132.1 and 133 and paragraphs 3 to 5 and 8 of sections 131 and 131.1, respectively. The person may be designated as member of the board of directors of any other institution.
No member of a legal person designated under paragraph 7 of each of sections 129 to 132.1 and 133 may be elected during the election held under section 135.
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18; 1998, c. 39, s. 58; 1999, c. 24, s. 28; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 24, s. 30; 2005, c. 32, s. 84.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a regional board, an institution or any other organization providing services related to the field of health and social services and receiving subsidies from a regional board or the Minister, or employed by the Régie de l’assurance maladie du Québec or remunerated by the Régie, or a person practising under a service contract entered into pursuant to section 259.2, may vote or be elected at an election held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising a profession in a centre operated by an institution may be designated as member of the board of directors of the institution only in accordance with the provisions of paragraphs 3 to 5 of sections 129, 129.1, 130, 132, 132.1 and 133 and paragraphs 3 to 5 and 8 of sections 131 and 131.1, respectively. The person may be designated as member of the board of directors of any other institution.
No member of a legal person designated under paragraph 7 of each of sections 129 to 132.1 and 133 may be elected during the election held under section 135.
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18; 1998, c. 39, s. 58; 1999, c. 24, s. 28; 1999, c. 89, s. 53; 2001, c. 24, s. 30.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a regional board, an institution or any other organization providing services related to the field of health and social services and receiving subsidies from a regional board or the Minister, or employed by the Régie de l’assurance maladie du Québec or remunerated by the Régie, or a person practising under a service contract entered into pursuant to section 259.2, may vote or be elected at an election held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising his profession in a centre operated by an institution may be elected or appointed as member of the board of directors of the institution only in that capacity in accordance with the relevant provisions of sections 129 to 132.1 and 133.1, respectively. The person may, in other capacities, be elected or appointed member of the board of directors of any other institution.
No member of a legal person referred to in paragraph 4 of section 129 or 130, paragraph 3.1 of section 131 or paragraph 4 of each of sections 131.1 to 132.1 may be elected at an election held under section 135.
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18; 1998, c. 39, s. 58; 1999, c. 24, s. 28; 1999, c. 89, s. 53.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a regional board, an institution or any other organization providing services related to the field of health and social services and receiving subsidies from a regional board or the Minister, or employed by the Régie de l’assurance-maladie du Québec or remunerated by the Régie may vote or be elected at an election held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising his profession in a centre operated by an institution may be elected or appointed as member of the board of directors of the institution only in that capacity in accordance with the relevant provisions of sections 129 to 132.1 and 133.1, respectively. The person may, in other capacities, be elected or appointed member of the board of directors of any other institution.
No member of a legal person referred to in paragraph 4 of section 129 or 130, paragraph 3.1 of section 131 or paragraph 4 of each of sections 131.1 to 132.1 may be elected at an election held under section 135.
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18; 1998, c. 39, s. 58.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a regional board, an institution, any other organization providing services related to the field of health and social services or the Régie de l’assurance-maladie du Québec or remunerated by the Régie may vote or be elected at a public meeting held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising his profession in a centre operated by an institution may be elected or appointed as member of the board of directors of the institution only in that capacity in accordance with the relevant provisions of sections 129 to 132.1 and 133.1, respectively. The person may, in other capacities, be elected or appointed member of the board of directors of any other institution.
No member of a legal person referred to in paragraph 4 of section 129 or 130, paragraph 3.1 of section 131 or paragraph 4 of each of sections 131.1 to 132.1 may be elected during a public meeting held under section 135.
1991, c. 42, s. 151; 1996, c. 36, s. 18.
151. No person employed by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, a regional board, an institution, any other organization providing services related to the field of health and social services or the Régie de l’assurance-maladie du Québec or remunerated by the Régie may vote or be elected at a public meeting held under section 135.
Scholarships, subsidies or sums of money granted or paid under a research contract are not deemed to be remuneration for the purposes of the first paragraph.
A person employed by an institution or practising his profession in a centre operated by an institution may be elected as member of the board of directors of the institution only in that capacity in accordance with the relevant provisions of sections 129 to 132, respectively. The person may, in other capacities, be elected or appointed member of the board of directors of any other institution.
1991, c. 42, s. 151.
© Gouvernement du Québec