S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 346.0.6 Disposition versions

2022-04-06

346.0.6. In addition to the other regulatory powers conferred on it by this subdivision, the Government may prescribe, by regulation,

(1)  (paragraph repealed);

(1.1)  the qualifications an applicant for a temporary certificate of compliance must possess, the conditions the applicant must fulfill and the information and documents the applicant must provide, in particular to enable the agency to verify compliance with the third paragraph of section 346.0.3;

(1.2)  the information and documents the operator of a private seniors’ residence must provide to the agency for the purposes of the certificate renewal process, including the information and documents it must provide to enable the agency to verify compliance with paragraph 4 of section 346.0.11;

(2)  the health and social criteria with which the operator of a private seniors’ residence must comply to receive a certificate of compliance, which may vary according to category of private seniors’ residence;

(2.1)  the conditions that staff members and volunteers of a private seniors’ residence and any other person working in such a residence must fulfill, depending on their duties, in particular conditions relating to training and security, including conditions relating to judicial records, and the information and documents those persons must provide to the operator of the residence to enable the operator to verify whether those conditions have been fulfilled;

(3)  the cases, conditions and circumstances in which this subdivision, one of its provisions or a regulatory provision does not apply to an operator of a private seniors’ residence;

(3.1)  the tools and procedures to be used to assess the autonomy of the elderly persons who reside or wish to reside in a private seniors’ residence;

(3.2)  the obligation of an operator of a private seniors’ residence that has more rooms and apartments than the number determined by regulation to establish a residence life committee, and the functions and composition of that committee;

(3.3)  the obligation of an operator of a private seniors’ residence and of the agency for the region where the residence is situated to enter into an agreement concerning the provision of certain services to residents and setting out the obligations of the parties in that respect, as well as the minimum content of such an agreement;

(4)  the fees payable for issuing or renewing, if applicable, a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance;

(5)  any other certification measure;

(6)  any other standard applicable to the operation of a private seniors’ residence; and

(7)  the provisions of a regulation under this section whose violation constitutes an offence.

2005, c. 32, s. 141; 2009, c. 46, s. 4; 2011, c. 27, s. 38; 2011, c. 27, s. 9; 2022, c. 6, s. 24.

2012-11-30

346.0.6. In addition to the other regulatory powers conferred on it by this subdivision, the Government may prescribe, by regulation,

(1)  (paragraph repealed);

(1.1)  the qualifications an applicant for a temporary certificate of compliance must possess, the conditions the applicant must fulfill and the information and documents the applicant must provide, in particular to enable the agency to verify compliance with the third paragraph of section 346.0.3;

(1.2)  the information and documents the operator of a private seniors’ residence must provide to the agency for the purposes of the certificate renewal process, including the information and documents it must provide to enable the agency to verify compliance with paragraph 4 of section 346.0.11;

(2)  the health and social criteria with which the operator of a private seniors’ residence must comply to receive a certificate of compliance, which may vary according to category of private seniors’ residence;

(2.1)  the conditions that staff members and volunteers of a private seniors’ residence and any other person working in such a residence must fulfill, depending on their duties, in particular conditions relating to training and security, including conditions relating to judicial records, and the information and documents those persons must provide to the operator of the residence to enable the operator to verify whether those conditions have been fulfilled;

(3)  the cases, conditions and circumstances in which this subdivision, one of its provisions or a regulatory provision does not apply to an operator of a private seniors’ residence;

(3.1)  the tools and procedures to be used to assess the autonomy of the elderly persons who reside or wish to reside in a private seniors’ residence;

(3.2)  the obligation of an operator of a private seniors’ residence that has more rooms and apartments than the number determined by regulation to establish a residence life committee, and the functions and composition of that committee;

(4)  the fees payable for issuing or renewing, if applicable, a certificate of compliance or a temporary certificate of compliance;

(5)  any other certification measure;

(6)  any other standard applicable to the operation of a private seniors’ residence; and

(7)  the provisions of a regulation under this section whose violation constitutes an offence.

2005, c. 32, s. 141; 2009, c. 46, s. 4; 2011, c. 27, s. 38; 2011, c. 27, s. 9.

2011-11-30

346.0.6. The Government may determine, by regulation,

(1)  categories of private seniors’ residences;

(2)  the health and social criteria with which the operator of a private seniors’ residence must comply to receive a certificate of compliance, which may vary according to category of private seniors’ residence;

(2.1)  the conditions that must be satisfied by the staff members and volunteers of a private seniors’ residence and by the persons working on behalf of such a residence, in accordance with the responsibilities they assume, particularly with regard to the required training and to safety;

(3)  categories of residences that may be excluded from the application of certain health and social criteria;

(4)  the fees payable for issuing or renewing a certificate of compliance; and

(5)  any other certification measure.

The Government may also establish, by regulation, the requirements that the operator of a private seniors’ residence must satisfy.

2005, c. 32, s. 141; 2009, c. 46, s. 4; 2011, c. 27, s. 38.

2010-02-01

346.0.6. The Government may determine, by regulation,

(1)  categories of residences for the elderly;

(2)  the health and social criteria with which the operator of a residence for the elderly must comply to receive a certificate of compliance, which may vary according to category of residence for the elderly;

(2.1)  the conditions that must be satisfied by the staff members and volunteers of a residence for the elderly and by the persons working on behalf of such a residence, in accordance with the responsibilities they assume, particularly with regard to the required training and to safety;

(3)  categories of residences that may be excluded from the application of certain health and social criteria;

(4)  the fees payable for issuing or renewing a certificate of compliance; and

(5)  any other certification measure.

The Government may also establish, by regulation, the requirements that the operator of a residence for the elderly must satisfy.

2005, c. 32, s. 141; 2009, c. 46, s. 4.

2007-02-01

346.0.6. The Government may determine, by regulation,

(1)  categories of residences for the elderly;

(2)  the health and social criteria with which the operator of a residence for the elderly must comply to receive a certificate of compliance, which may vary according to category of residence for the elderly;

(3)  categories of residences that may be excluded from the application of certain health and social criteria; and

(4)  the fees payable for issuing or renewing a certificate of compliance.

The Government may also establish, by regulation, the requirements that the operator of a residence for the elderly must satisfy.

2005, c. 32, s. 141.