Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.1.1 - Educational Childcare Act
Section 97
Disposition versions
97. The Minister may cancel or reduce a subsidy or suspend payment in whole or in part if the recipient
(1) is not entitled to the subsidy;
(1.1) makes a false declaration or distorts a material fact when applying for subsidized childcare spaces or entering into a subsidy agreement;
(2) refuses or neglects to comply with the subsidy agreement;
(2.1) refuses or neglects to inform the Minister of any change in the recipient’s circumstances that could call into question the recipient’s entitlement to a subsidy under the law or under the subsidy agreement entered into with the Minister;
(2.2) refuses or neglects to provide any document or information required by the Minister under section 93.6;
(3) refuses or neglects to comply with sections 57 to 65;
(4) refuses or neglects to pay an amount due to the Minister under this Act;
(5) acts contrary to the rules of sound management applicable to an organization receiving subsidies out of public funds, or uses such subsidies for purposes other than those for which they were granted;
(6) files a financial report containing a qualification or reasons for a denial of opinion, and the Minister judges that corrective measures must be taken;
(7) contravenes section 86 or 86.1;
(8) refuses or neglects to establish or comply with a recovery plan under section 98; or
(9) refuses or neglects to comply with section 90.1 or a directive given by the Minister under that section.
If a non-compliance notice has not already been issued to the subsidy recipient, the Minister, before applying a measure provided for in the first paragraph, gives the recipient at least 15 days to submit observations.
97. The Minister may cancel or reduce a subsidy or suspend payment in whole or in part if the recipient
(1) is not entitled to the subsidy;
(1.1) makes a false declaration or distorts a material fact when applying for subsidized childcare spaces or entering into a subsidy agreement;
(2) refuses or neglects to comply with the subsidy agreement;
(2.1) refuses or neglects to inform the Minister of any change in the recipient’s circumstances that could call into question the recipient’s entitlement to a subsidy under the law or under the subsidy agreement entered into with the Minister;
(2.2) refuses or neglects to provide any document or information required by the Minister under section 93.6;
(3) refuses or neglects to comply with sections 57 to 65;
(4) refuses or neglects to pay an amount due to the Minister under this Act;
(5) acts contrary to the rules of sound management applicable to an organization receiving subsidies out of public funds, or uses such subsidies for purposes other than those for which they were granted;
(6) files a financial report containing a qualification or reasons for a denial of opinion, and the Minister judges that corrective measures must be taken;
(7) contravenes section 86 or 86.1;
(8) refuses or neglects to establish or comply with a recovery plan under section 98; or
(9) refuses or neglects to comply with section 90.1 or a directive given by the Minister under that section.
If a non-compliance notice has not already been issued to the subsidy recipient, the Minister, before applying a measure provided for in the first paragraph, gives the recipient at least 10 days to submit observations.
97. The Minister may cancel or reduce a subsidy or suspend payment in whole or in part if the recipient
(1) is not entitled to the subsidy;
(1.1) makes a false declaration or distorts a material fact when applying for subsidized childcare spaces or entering into a subsidy agreement;
(2) refuses or neglects to comply with the subsidy agreement;
(2.1) refuses or neglects to inform the Minister of any change in the recipient’s circumstances that could call into question the recipient’s entitlement to a subsidy under the law or under the subsidy agreement entered into with the Minister;
(2.2) refuses or neglects to provide any document or information required by the Minister under section 93.6;
(3) refuses or neglects to comply with sections 57 to 65;
(4) refuses or neglects to pay an amount due to the Minister under this Act;
(5) acts contrary to the rules of sound management applicable to an organization receiving subsidies out of public funds, or uses such subsidies for purposes other than those for which they were granted;
(6) files a financial report containing a qualification or reasons for a denial of opinion, and the Minister judges that corrective measures must be taken;
(7) contravenes section 86 or 86.1; or
(8) refuses or neglects to establish or comply with a recovery plan under section 98.
If a non-compliance notice has not already been issued to the subsidy recipient, the Minister, before applying a measure provided for in the first paragraph, gives the recipient at least 10 days to submit observations.
97. The Minister may cancel or reduce a subsidy or suspend payment in whole or in part if the recipient
(1) is not entitled to the subsidy;
(2) refuses or neglects to comply with the subsidy agreement;
(3) refuses or neglects to comply with sections 57 to 65;
(4) refuses or neglects to pay an amount due to the Minister under this Act;
(5) acts contrary to the rules of sound management applicable to an organization receiving subsidies out of public funds, or uses such subsidies for purposes other than those for which they were granted;
(6) files a financial report containing a qualification or reasons for a denial of opinion, and the Minister judges that corrective measures must be taken;
(7) contravenes section 86 or 86.1; or
(8) refuses or neglects to establish or comply with a recovery plan under section 98.
If a non-compliance notice has not already been issued to the subsidy recipient, the Minister, before applying a measure provided for in the first paragraph, gives the recipient at least 10 days to submit observations.
97. The Minister may cancel or reduce a subsidy or suspend payment in whole or in part if the recipient
(1) is not entitled to the subsidy;
(2) refuses or neglects to comply with the subsidy agreement;
(3) refuses or neglects to comply with sections 57 to 65;
(4) refuses or neglects to pay an amount due to the Minister under this Act;
(5) acts contrary to the rules of sound management applicable to an organization receiving subsidies out of public funds, or uses such subsidies for purposes other than those for which they were granted;
(6) files a financial report containing a qualification or reasons for a denial of opinion, and the Minister judges that corrective measures must be taken;
(7) contravenes section 86; or
(8) refuses or neglects to establish or comply with a recovery plan under section 98.
If a non-compliance notice has not already been issued to the subsidy recipient, the Minister, before applying a measure provided for in the first paragraph, gives the recipient at least 10 days to submit observations.
