Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.1.1 - Educational Childcare Act
Section 81.2.21
Disposition versions
81.2.21. In the case where the statement contains information that could establish the existence of an impediment, sections 81.2.8 and 81.2.9 apply, with the necessary modifications and subject to the second paragraph.
With the consent of the person being investigated, a permit applicant, a permit holder or a coordinating office may, even where section 81.2.8 does not provide for it, ask the Comité d’examen des empêchements to examine the information contained in the statement and give them its opinion as to whether an impediment exists.
