Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 22.6
Disposition versions
22.6. In the cases provided for in section 22.2 or 22.4, the Director General shall render his decision on the recommendation of a committee on temporary absence which must be established in every house of detention.
Such committee shall be composed of two persons designated by the warden of the house of detention, in accordance with the regulations.
22.6. In the cases provided for in section 22.2 or 22.4, the Director General shall render his decision on the recommendation of a committee on temporary absence which must be established in every house of detention.
Such committee shall be composed of three persons designated by the warden of the house of detention, in accordance with the regulations.
