22.0.16. Every fund shall deduct an amount from the remuneration owing to a person confined in a house of detention, being the percentage thereof fixed by regulation, and pay it into the fund, and shall make the deductions prescribed by an Act in force in Québec or a statutory instrument thereunder or by a court judgment, as the case may be.
The balance of the remuneration shall be paid to the warden of the house of detention, who shall remit to the confined person, out of that balance, the allowance determined by regulation.