Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.01 - Act respecting correctional services

Section 19.6.1
Disposition versions

Full text
19.6.1. Notwithstanding the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), only sections 12 to 48 and paragraph 11 of section 51 of the said Act apply to
(1)  a person confined in a house of detention who carries out remunerated work under a program of activities; for the purposes of the said Act, the fund for the benefit of confined persons established in that house of detention under section 22.0.1 is presumed to be his employer;
(2)  a person who performs hours of community service under a probation or a suspension order; for the purposes of the said Act, the Government is presumed to be his employer.
The contribution of the employer is established according to the standards applied under the said Act by the Commission de la santé et de la sécurité du travail.
1982, c. 32, s. 119; 1987, c. 19, s. 3; 1998, c. 28, s. 6.
19.6.1. Notwithstanding the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), only sections 12 to 48 and paragraph 11 of section 51 of the said Act apply to
(1)  a person confined in a house of detention who carries out remunerated work under a program of activities; for the purposes of the said Act, the fund for the benefit of confined persons established in that house of detention under section 22.0.1 is presumed to be his employer;
(2)  a person who executes a probation order involving community work; for the purposes of the said Act, the Government is presumed to be his employer.
The contribution of the employer is established according to the standards applied under the said Act by the Commission de la santé et de la sécurité du travail.
1982, c. 32, s. 119; 1987, c. 19, s. 3.
19.6.1. Notwithstanding section 6 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1), only sections 12 to 48 and paragraph 11 of section 51 of the said Act apply to a person detained in a house of detention who carries out work under a program of remunerated activities, or to a person who executes a probation order involving community work.
For the carrying out of this Act,
(1)  the Government is presumed to be the employer of that person;
(2)  the contribution of the employer is established according to the standards applied under the said Act by the Commission de la santé et de la sécurité du travail.
1982, c. 32, s. 119.
© Gouvernement du Québec