Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.01 - Act respecting correctional services

Section 19.3
Disposition versions

Full text
19.3. (Repealed).
1978, c. 21, s. 1; 1984, c. 46, s. 30; 1987, c. 19, s. 2.
19.3. A fund for the benefit of detained persons may be established in a house of detention, in the manner provided for by regulation.
Where such a fund is established, the warden of the house of detention shall withhold from the remuneration owing to a detained person the percentage fixed by regulation and pay into the fund the sum so withheld.
The sums paid into the fund shall be utilized for the benefit of the persons detained in the house of detention, or to remunerate a detained person employed in a programme of remunerated activities established for the benefit of the other detained persons.
The Government may, on such conditions as it may determine, guarantee, out of the consolidated revenue fund or otherwise, the payment in capital and interest of any loan or assume the cost of any other obligation contracted by the fund for the benefit of detained persons.
1978, c. 21, s. 1; 1984, c. 46, s. 30.
19.3. A fund for the benefit of detained persons may be established in a house of detention, in the manner provided for by regulation.
Where such a fund is established, the warden of the house of detention shall withhold from the remuneration owing to a detained person the percentage fixed by regulation and pay into the fund the sum so withheld.
The sums paid into the fund shall be utilized for the benefit of the persons detained in the house of detention, or to remunerate a detained person employed in a programme of remunerated activities established for the benefit of the other detained persons.
1978, c. 21, s. 1.
© Gouvernement du Québec