Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3 - Public Buildings Safety Act

Section 37
Disposition versions

Full text
37. Penal proceedings for an offence under a provision of this Act shall be prescribed by one year from the date on which the prosecutor became aware of the commission of the offence. However, no proceedings may be instituted where more than five years have elapsed from the commission of the offence.
R. S. 1964, c. 149, s. 37; 1974, c. 11, s. 38; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1989, c. 8, s. 9; 1990, c. 4, s. 806; 1992, c. 61, s. 552.
37. (1)  All prosecutions under this Act shall be brought by the inspector or a person designated therefor by the Minister of Housing and Consumer Protection.
(2)  (Subsection repealed).
(3)  No prosecution shall be brought for any infringement of the law or of the regulations after one year from the time such infringement came to the knowledge of the inspector.
R. S. 1964, c. 149, s. 37; 1974, c. 11, s. 38; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1989, c. 8, s. 9; 1990, c. 4, s. 806.
37. (1)  All prosecutions under this Act shall be brought by the inspector or a person designated therefor by the Minister of Housing and Consumer Protection.
(2)  Prosecutions under this Act shall be brought in conformity with the Summary Convictions Act (chapter P-15) and Part II of that Act applies thereto.
(3)  No prosecution shall be brought for any infringement of the law or of the regulations after one year from the time such infringement came to the knowledge of the inspector.
R. S. 1964, c. 149, s. 37; 1974, c. 11, s. 38; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58; 1989, c. 8, s. 9.
37. (1)  All prosecutions under this Act shall be brought by the inspector or a person designated therefor by the Minister of Housing and Consumer Protection.
(2)  Prosecutions under this Act shall be brought in conformity with the Summary Convictions Act (chapter P-15) and Part II of that Act applies thereto.
(3)  No prosecution shall be brought for any infringement of the law or of the regulations after six months from the time such infringement came to the knowledge of the inspector.
R. S. 1964, c. 149, s. 37; 1974, c. 11, s. 38; 1981, c. 9, s. 34; 1982, c. 53, s. 58.
37. (1)  All prosecutions under this act shall be brought by the inspector or a person designated therefor by the Minister of Labour, Manpower and Income Security.
(2)  Prosecutions under this act shall be brought in conformity with the Summary Convictions Act (chapter P-15) and Part II of that act applies thereto.
(3)  No prosecution shall be brought for any infringement of the law or of the regulations after six months from the time such infringement came to the knowledge of the inspector.
R. S. 1964, c. 149, s. 37; 1974, c. 11, s. 38; 1981, c. 9, s. 34.
37. (1)  All prosecutions under this act shall be brought by the inspector or a person designated therefor by the Minister of Labour and Manpower.
(2)  Prosecutions under this act shall be brought in conformity with the Summary Convictions Act (chapter P-15) and Part II of that act applies thereto.
(3)  No prosecution shall be brought for any infringement of the law or of the regulations after six months from the time such infringement came to the knowledge of the inspector.
R. S. 1964, c. 149, s. 37; 1974, c. 11, s. 38.
© Gouvernement du Québec