Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 71
Disposition versions

Full text
71. (Repealed).
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 50.
71. The holder of an authorization to produce brine must send a monthly report to the Minister detailing the quantity and value of brine extracted during the previous month, and pay the royalties payable to the Minister at the same time.
The Government determines, by regulation, the form and content of the report, the documents that must accompany it and the royalties payable.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
71. The holder of an authorization to produce brine must send a monthly report to the Minister detailing the quantity and value of brine extracted during the previous month, and pay the royalties payable to the Minister at the same time.
The Government determines, by regulation, the form and content of the report, the documents that must accompany it and the royalties payable.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec