Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 52
Disposition versions

Full text
52. The Minister may modify the conditions on a storage licence once the Board, after examining a project amended in accordance with section 41, proposes new storage conditions.
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 37.
52. The Minister may modify the conditions on a production or storage licence once the Board, after examining a project amended in accordance with section 46, proposes new production or storage conditions.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
52. The Minister may modify the conditions on a production or storage licence once the Board, after examining a project amended in accordance with section 46, proposes new production or storage conditions.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec