Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 5
Disposition versions

Full text
5. This Act must be construed in a manner consistent with the obligation to consult Indigenous communities. The Government consults Indigenous communities separately if the circumstances so warrant.
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 15.
5. This Act must be construed in a manner consistent with the obligation to consult Native communities. The Government consults Native communities separately if the circumstances so warrant.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
5. This Act must be construed in a manner consistent with the obligation to consult Native communities. The Government consults Native communities separately if the circumstances so warrant.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec