Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 35
Disposition versions

Full text
35. (Repealed).
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 24.
35. The Minister may refuse all or part of the work reported if the report or the documents accompanying it
(1)  are incomplete or not consistent with the regulations;
(2)  do not corroborate the stated amounts or the actual amount of the work;
(3)  fail to show that the stated amounts were disbursed solely for the performance of work;
(4)  have been falsified or contain false information; or
(5)  pertain to work previously reported by the exploration licence holder and accepted as part of another report.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
35. The Minister may refuse all or part of the work reported if the report or the documents accompanying it
(1)  are incomplete or not consistent with the regulations;
(2)  do not corroborate the stated amounts or the actual amount of the work;
(3)  fail to show that the stated amounts were disbursed solely for the performance of work;
(4)  have been falsified or contain false information; or
(5)  pertain to work previously reported by the exploration licence holder and accepted as part of another report.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec