Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 49.5
Disposition versions
49.5. No licence may be awarded to a person if, during the five years before the auction publication date, a storage licence they held under this Act was revoked.
The first paragraph does not apply to a revocation under subparagraph 4 of the fourth paragraph of section 145.
