Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 47
Disposition versions
47. In order to perform the functions provided for in this subdivision, the Board may exercise the powers assigned to it under the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R‑6.01), to the extent that they are not inconsistent with this Act.
Not in force
47. In order to perform the functions provided for in this subdivision, the Board may exercise the powers assigned to it under the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R‑6.01), to the extent that they are not inconsistent with this Act.
