Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Section 187
Disposition versions

Full text
187. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person and $1,000 in any other case may be imposed on any person who
(1)  refuses or neglects, in contravention of this Act, to provide any information or documents or fails to file them in the prescribed time, in cases where no other monetary administrative penalties are provided for by this Act or the regulations; or
(2)  contravenes section 7 or 57, the third paragraph of section 58 or section 80, 81, 98, 100 or 146.
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 78.
187. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person and $1,000 in any other case may be imposed on any person who
(1)  refuses or neglects, in contravention of this Act, to provide any information or documents or fails to file them in the prescribed time, in cases where no other monetary administrative penalties are provided for by this Act or the regulations; or
(2)  contravenes section 7 or 29, the third paragraph of section 30, the second paragraph of section 31, section 57, the third paragraph of section 58 or section 80, 81, 98, 100 or 146.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
187. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person and $1,000 in any other case may be imposed on any person who
(1)  refuses or neglects, in contravention of this Act, to provide any information or documents or fails to file them in the prescribed time, in cases where no other monetary administrative penalties are provided for by this Act or the regulations; or
(2)  contravenes section 7 or 29, the third paragraph of section 30, the second paragraph of section 31, section 57, the third paragraph of section 58 or section 80, 81, 98, 100 or 146.
2016, c. 35, s. 23.
© Gouvernement du Québec