Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 15
Disposition versions
15. The storage rights conferred by a licence are immovable real rights.
Ownership of such immovable real rights is separate from ownership of the land to which they pertain.
Use of the land, before or after such a right is awarded, by a third person does not in any case confer a right to compensation on its holder. The same holds for the transfer or awarding of rights in lands in the domain of the State.
15. The exploration, production and storage rights conferred by a licence and the right to produce brine conferred by an authorization are immovable real rights.
Ownership of such immovable real rights is separate from ownership of the land to which they pertain.
Use of the land, before or after such a right is awarded, by a third person does not in any case confer a right to compensation on its holder. The same holds for the transfer or awarding of rights in lands in the domain of the State.
Not in force
15. The exploration, production and storage rights conferred by a licence and the right to produce brine conferred by an authorization are immovable real rights.
Ownership of such immovable real rights is separate from ownership of the land to which they pertain.
Use of the land, before or after such a right is awarded, by a third person does not in any case confer a right to compensation on its holder. The same holds for the transfer or awarding of rights in lands in the domain of the State.
