Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 131
Disposition versions
131. The Government determines, by regulation, the protective and safety measures that must be implemented by a licence holder, a pipeline construction or use authorization holder or any other person in charge of a well or pipeline.
The Minister may order such a holder or person to take any other protective or safety measure the Minister considers necessary.
If the holder or person fails to comply with a protective or safety measure, the Minister may cause the work required to be done at the holder’s or person’s expense.
Not in force
131. The Government determines, by regulation, the protective and safety measures that must be implemented by a licence holder, a pipeline construction or use authorization holder or any other person in charge of a well or pipeline.
The Minister may order such a holder or person to take any other protective or safety measure the Minister considers necessary.
If the holder or person fails to comply with a protective or safety measure, the Minister may cause the work required to be done at the holder’s or person’s expense.
