17. Every health and social services agency must, after consultation with the institutions and palliative care hospices in its territory, determine the general rules governing access to the end-of-life care provided by those institutions and hospices.