421. A registered holder or beneficiary of a corporation’s securities may apply to the court for an order directing an investigation to be made of the corporation and any of its affiliates.
The application may be presented in the absence of the corporation and, in such a case, is heard in camera. However, if the court considers the absence to be unwarranted, it may order that the corporation be given such notice as the court directs.